Éxito de ventas: AOG Patagonia 2022 será la más grande de la historia

Se realizó la venta de espacios remanentes para la Argentina Oil & Gas Expo Patagonia 2022 y se adjudicaron el 100% de los metros disponibles. Así, la exposición contará con contará con la participación de más de 180 empresas.

La exposición, que tendrá lugar del 10 al 12 de agosto en el Espacio DUAM, en la ciudad capital de Neuquén, ocupará un total de 4.383 m2 netos de stands, convirtiéndose en la más grande de todas las AOG Patagonia hasta el momento. Se estima que AOG Patagonia 2022 recibirá a más de 8.000 visitantes, entre profesionales, empresarios y público interesado.

Con un éxito rotundo en la venta de espacios y la ocupación del 100% de los metros disponibles, se espera que la industria de los hidrocarburos se reencuentre en una edición histórica. Serán tres días en los que los actores del sector retomarán contacto con las principales operadoras y proveedores, se lanzarán nuevos productos y tecnologías y se darán a conocer nuevos emprendimientos.

Como en cada edición, se prevén Rondas de Negocios donde se conectarán a fabricantes y proveedores con las principales empresas de petróleo y gas que operan en la Argentina y la región. Además, se desarrollará la sexta jornada de Jóvenes Profesionales Oil & Gas (JOG6), que organiza la Comisión de Jóvenes Profesionales del IAPG; charlas técnicas que brindarán los expositores; y las I Jornadas integrales de Desarrollo y Producción de Reservorios No Convencionales, “Vaca Muerta, una realidad tangible, un futuro desafiante”, dirigidas a funcionarios, directivos, profesionales y técnicos de la industria que trabajan en todos los aspectos de gas no convencionales y Tratamiento y Transporte de Gas.

Más información: www.aogpatagonia.com.ar

Última edición de Revista industrial Metalmecánica Argentina • Nº61 • AÑO 2018

Última edición de Revista industrial Metalmecánica Argentina • Nº61 • AÑO 2018

PDF:
http://www.revistametalmecanica.com/Revista_Metalmecanica_Argentina_N_61.pdf

ON-LINE (Flash):
http://www.revistametalmecanica.com/edicion-digital.html

Última edición de Revista industrial Metalmecánica Argentina Nº60 • AÑO 2018

PDF:
http://www.revistametalmecanica.com/Revista_Metalmecanica_Argentina_N_60.pdf

ON-LINE (Flash):
http://www.revistametalmecanica.com/edicion-digital.html

 

GACETILLA OIL&GAS 2017 / Revista Industrial Metalmecánica Argentina

Gacetilla: www.revistametalmecanica.com / target: petrolero

GACETILLA OIL&GAS 2017

Con más de 23.000 visitantes finalizó la AOG 2017

Argentina Oil & Gas Expo 2017 superó las expectativas como punto de reunión y actualización profesional para la industria del petróleo y del gas. Empresarios, profesionales, decisores y académicos participaron, del 25 al 28 de septiembre, del mayor evento del sector de los hidrocarburos de la región.

La exposición, organizada por el Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG), ocupó una superficie de 35.000m2 en La Rural Predio Ferial. Allí, 322 empresas provenientes de 17 países (Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, China, Colombia, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Malasia, Mónaco, Portugal, Rusia, Taiwán, Turquía y Ucrania) ofrecieron sus productos y servicios a los más de 23.000 visitantes que recorrieron los tres pabellones del predio a lo largo de cuatro días.

Durante la inauguración oficial, el Presidente del IAPG, Ing. Ernesto López Anadón, celebró los 60 años del reconocido instituto y expresó: “En este recorrido hemos visto cómo la industria se fue adaptando al contexto político, económico y social. Se han hecho desarrollos tecnológicos, métodos de explotación del gas y el petróleo, de modo impensado. Nuestra industria cumple un rol clave en la economía del país”.

La exposición se transformó, con el correr de los años, en un importante ámbito tanto para el intercambio de conocimientos técnicos y experiencias como para la presentación de novedades tecnológicas, maquinarias y tendencias; por supuesto, para la concreción de negocios.

En este sentido, se realizaron diversas actividades en paralelo que convocaron a un público numeroso.

El 3° Congreso Latinoamericano y del Caribe de Perforación, Terminación, Reparación y Servicio de Pozos fue organizado por la Comisión de Perforación del IAPG y auspiciado por ARPEL, en el que se presentaron más de 48 trabajos técnicos, se desarrollaron 4 conferencias y 3 mesas redondas. El evento contó con la presencia de 300 profesionales inscriptos.

Además se realizó la 3º edición de las Jornadas Jóvenes Oil & Gas (JOG3), dedicadas a los profesionales que se inician en la industria; y el tradicional Encuentro con los CEOs, un ciclo de conferencias que reunió a los número uno de las principales compañías de la industria. Cada día, más de 1.500 asistentes pudieron conocer las expectativas y planes a futuro de las máximas autoridades de Enap, ExxonMobil, Pampa Energía, Pan American Energy, Pluspetrol, Shell Argentina, Tecpetrol, Total Austral, Wintershall Energía e YPF.

En lo referente a la AOG como ámbito privilegiado para empresas y negocios, las Rondas Internacionales de Negocios registraron un total de 960 reuniones entre 62 fabricantes y productores argentinos en condiciones de exportar y 17 compradores extranjeros provenientes de Bolivia, Colombia, México y Perú.

Argentina Oil & Gas Expo 2017 fue organizada por el IAPG y realizada y comercializada por Messe Frankfurt Argentina. La duodécima edición de la muestra ya tiene fecha definida: se llevará a cabo del 23 al 26 de septiembre de 2019 en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires.

Previamente, el año próximo, tendrá lugar la quinta edición de AOG Patagonia, del 26 al 29 de septiembre de 2018 en el Espacio DUAM de la Ciudad de Neuquén. Se trata de un evento que cobra cada vez más importancia en el interior del país, también organizado por el IAPG, y que por primera vez tendrá su realización a cargo de Messe Frankfurt Argentina.

MAIN SPONSOR
Los esperamos en septiembre en OIL&GAS PATAGONIA 2018

 

 


® Revista Industrial Metalmecánica Argentina • 2005 / 2017 ©

Argentina Oil & Gas Expo anuncia la agenda de conferencias de los expositores

Argentina Oil & Gas Expo anuncia la agenda de conferencias de los expositores

La muestra ofrece opciones varias para quienes buscan capacitarse y conocer en profundidad lo último del sector. Lanzamientos, presentaciones de productos y temas de actualidad en un sólo lugar.

Como en cada edición, la Exposición Internacional del Petróleo y el Gas -que tendrá lugar del 25 al 28 de septiembre- organiza en paralelo una serie de actividades destinadas a la actualización y capacitación profesional.
Este año uno de los grandes protagonistas son los expositores, quienes preparan una serie de charlas al público visitante mostrando sus más recientes novedades. El cronograma preliminar es el siguiente:

 Lunes 25 de Septiembre
17:00 hs. – Sala B
Prevención de daños a terceros, “Nuestro desafío permanente” – IAPG
Disertantes: Sr. Fernando Shigihara (Jefe de Prevención de Daños y Clase de Trazado), Sr. Marcos Gerardo Palacios (Prevención de Daños, Clase de Trazado y Gestión de Interferencias), Sr. Juan Alberto Kindsvater (Gestión de Interferencias), Sr. Jorge Daniel Palumbo (Vigilancia de gasoductos, remociones de cañerías, Prevención de Daños y Gestión de Interferencias), Sr. Héctor Curcio (Coordinador del Plan de Prevención de Daños – YPF), Sr. Sergio Ricardo Martín (Prevención de Daños, Clase de Trazado y Gestión de Interferencias)
18:00 hs. – Sala B
Inspección de rosca Tubing and Casing – Duralitte
25 – 28.9.2017
La Rural Predio Ferial
Buenos Aires, Argentina
Disertante: Sr. Eric Otten de Gagemaker
La nueva generación en inspección de Roscas por Eric Otten: ¡Cómo influye el diámetro y la ovalidad de la cresta?, efecto de la ovalidad en el Stand-Off, efecto del diámetro de la cresta en el Tiraje, correlación de los elementos para el adecuado control
*Esta conferencia será brindada en inglés y contará con sistema de interpretación simultánea al español.
19:00 hs. – Sala B
Kevlar® para la industria del Gas y el Petróleo – Dupont
Disertante: Sr. Adriano C. Mendonça – Técnico especialista para L.A.
El Kevlar® es cinco veces más fuerte que el acero, extremadamente resistente, no se degrada con el agua y soporta distintos productos químicos utilizados en la industria del Petróleo y el Gas. Esta fibra ha sido utilizada en flexibles, mangueras marinas y tuberías termoplásticas para reforzar las mismas, ya que se encuentran expuestas a condiciones extremas tanto en el océano como en la tierra.

 Martes 26 de Septiembre
15:00 hs. Sala A
Desarrollos innovadores para la industria del petróleo y gas – Huinoil S.A.
Disertantes: Sr. Enrique Arreguez – Sr. Diego Jerez
Presentación de sello mecánico y lubricador de vastago. Desarrollos propios que brindan un ahorro significativo en los costos de producción.
15:00 hs. Sala C
Enfriamiento de Procesos – Aggreko
Disertante: Sr. Hernan Michini – Especialista en soluciones para el sector de O&G.
Beneficios aportados por soluciones de enfriamiento de procesos en la industria de O&G. Ejemplos prácticos e innovadores que se aplican al sector.
16:00 hs. Sala A
Seguridad en izajes / Criterios de descarte – Ortiz Fischer y CIA S.A.
Disertante: Lic. Carlos Kondracki
Seguridad en izajes de cargas y criterios de descarte de materiales.
16:00 hs. Sala B
Technical Service Specialist Kevlar® LA – Dupont
Disertante: Sra. Aline Mora
25 – 28.9.2017
La Rural Predio Ferial
Buenos Aires, Argentina
La norma europea EN388 ha cambiado y ya se ha utilizado en el continente europeo. Este cambio afecta la manera en que hablamos sobre el nivel de protección de los guantes y será efectivo en América Latina también muy en breve. Entender cómo son las nuevas pruebas, los niveles de protección de corte y el rendimiento de los materiales principales en este nuevo escenario es fundamental para garantizar la mejor opción de seguridad. Basado en eso y en los oficios del mercado, DuPont ha desarrollado nuevas ofertas de guantes hechos de Kevlar®, que pueden unirse al mejor nivel de rendimiento y asequibilidad para cada aplicación.
16:00 hs. Sala C
Ecopreneur
Disertante: Sr. Miguel Damiano
17:00 hs. Sala A
Skid de bombas contra incendio acorde NFPA20 – BOMBAS GRUNDFOS DE ARGENTINA S.A.
Disertante: Sr. Giorgio Garbini
Posibilidades y ventajas de los skid de bombas contra incendio. Las diferentes opciones. Estos equipos son fabricados a medida de la necesidad del cliente y 100% acorde a la NFPA20.
17:00 hs. Sala B
Bombas API 685 – Sin sello mecánico, 100% libre de pérdidas – Estopaplast S.A.
Disertantes: Ing. Peter Hans Koegl (Presidente de Hermetic Pumpen GmbH) – Ing. Alejandro Fuhrmann (VicePresidente de Estopaplast S.A.)
Presentán la tecnología bombas de rotor encapsulado, sin sello mecánico, bajo norma API 685, de su representada Hermetic Pumpen GmbH.
17:00 hs. Sala C
Soluciones de Energía en No Convencionales – Aggreko
Disertante: Sr. Esteban Coppolillo – Gerente de desarrollo de negocios
Experiencias y conocimiento de la empresa en generación de energía distribuida, para mejorar sus procesos, y disminuir sus costos operativos.
18:00 hs. Sala A
Brindando soluciones para acelerar el recupero de sus inversiones – EXTERRAN
Disertante: Ing. Luciano Calloni
Exterran Corporation tiene una historia de 60 años de éxito como líder en el suministro de soluciones de infraestructura para la industria energética en todo el mundo, ayudando a reducir el riesgo operativo y financiero para las Empresas Operadoras Globales. Nuestra sede
25 – 28.9.2017
La Rural Predio Ferial
Buenos Aires, Argentina
corporativa se encuentra en Houston, con importantes oficinas regionales e instalaciones de fabricación en todo el mundo, lo que nos permite atender y dar soporte a nuestros clientes localmente.
18:00 hs. Sala B
Prevención de daños a terceros, “Nuestro desafío permanente” – IAPG
Disertantes: Sr. Fernando Shigihara (Jefe de Prevención de Daños y Clase de Trazado), Sr. Marcos Gerardo Palacios (Prevención de Daños, Clase de Trazado y Gestión de Interferencias), Sr. Juan Alberto Kindsvater (Gestión de Interferencias), Sr. Jorge Daniel Palumbo (Vigilancia de gasoductos, remociones de cañerías, Prevención de Daños y Gestión de Interferencias), Sr. Héctor Curcio (Coordinador del Plan de Prevención de Daños – YPF), Sr. Sergio Ricardo Martín (Prevención de Daños, Clase de Trazado y Gestión de Interferencias)
18:00 hs. Sala C
Soluciones para el futuro: innovaciones en compresión y tratamiento de gas – Industrias Juan F. Secco S.A.
Disertantes: Sr. Sebastián Martinovic (Gerente de Compresión y Tratamiento de Gas) – Sr. Lucas Marquina (Gerente Comercial).
Se presentarán las soluciones que Secco brinda al sector Oil & Gas, haciendo especial hincapié en el diseño y paquetizado de equipos que cubren las necesidades del midstream.
19:00 hs. Sala A
Indumentaria certificada contra el arco eléctrico – Fibrasint
Disertante: Lic. Claudia Ruibal
Presentación de la primera línea de ropa certificada según Res. 896 con sello «S». Alcances, marco legal y normativo
19:00 hs. Sala B
Inspección de roscas para perforaciones rotativas – Duralitte
Disertante: Sr. James Douglas
El suceso de inspeccionar el Diámetro Primitivo: Modernos instrumentos para inspección de conexiones, énfasis en el diámetro primitivo de roscas, control en conexiones nuevas y certificación de conexiones con desgaste, cómo monitorear y evaluar el desgaste en las conexiones.
*Esta conferencia será brindada en inglés y contará con sistema de interpretación simultánea al español
25 – 28.9.2017
La Rural Predio Ferial
Buenos Aires, Argentina

 Miércoles 27 de Septiembre
15:00 hs. Sala A
Extensión de la vida útil de componentes de turbinas a gas a través de técnicas avanzadas de reparación – Del Plata Ingeniería
Disertantes: Ing. Federico Cervino – Mtra. Miguelina Curcio
La ejecución del mantenimiento programado de turbinas de gas requiere principalmente el reemplazo de componentes de la sección caliente. Esto representa un 60 – 80% del costo de mantenimiento, que pueden ser fuertemente reducidos ejecutando programas de rehabilitación y/o extensión de vida útil aplicando tecnologías de rejuvenecimiento y reparación
15:00 hs. Sala B
Solar Turbines: impulsando el futuro a través de soluciones energéticas – Turbigas
Disertante: Sr. Edgar Guevara – Managing Director para America Latina.
Solar Turbines impulsa el futuro a través de soluciones energéticas sustentables e integrales para apoyar el desarrollo de Vaca Muerta y acompañar el crecimiento de Argentina en materia de energía.
Solar Turbines dará a conocer sus soluciones integrales/modulares, listas para su instalación y puesta en marcha, para la industria del gas y petróleo y generación incluyendo una amplia gama de servicios post venta.
15:00 hs. Sala C
Enfriamiento de Procesos – Aggreko
Disertante: Sr. Hernan Michini – Especialista en soluciones para el sector de O&G
Beneficios aportados por soluciones de enfriamiento de procesos en la industria de O&G. Ejemplos prácticos e innovadores que se aplican al sector.
16:00 hs. SALA A
Seguridad en izajes/Criterios de descarte – Ortiz Fischer y CIA S.A.
Disertante: Lic. Carlos Kondracki
Seguridad en izajes de cargas y criterios de descarte de materiales
16:00 hs. SALA B
Inspección de rosca Tubing and Casing – Duralitte
Disertante: Sr. Eric Otten de Gagemaker
25 – 28.9.2017
La Rural Predio Ferial
Buenos Aires, Argentina
La nueva generación en inspección de Roscas por Eric Otten: ¿Cómo influye el diámetro y la ovalidad de la cresta?. Efecto de la ovalidad en el Stand-Off, efecto del diámetro de la cresta en el Tiraje, correlación de los elementos para el adecuado control
*Esta conferencia será brindada en inglés y contará con sistema de interpretación simultánea al español.
16:00 hs. SALA C
Soluciones de Energía en No Convencionales – Aggreko
Disertante: Sr. Esteban Coppolillo – Gerente de desarrollo de negocios
Experiencias y conocimiento de la empresa en generación de energía distribuida, para mejorar sus procesos, y disminuir sus costos operativos.
17:00 hs. Sala A
Servicios y tecnologías de agua aplicadas al Upstream – Veolia
Disertante: Ing. Cristina Dambrosio
Detalle sobre las tecnologías en el Upstream y casos de estudio
17:00 hs. Sala B
Iluminación en led de potencia – Bael
Disertantes: Ing. Daniel Díaz – Sr. Román Bertachini
Iluminación en led de potencia. Proyectores. Torres y antiexplosivos
17:00 hs. Sala C
Actualización del sistema de control de máquinas rotantes – BLC
Disertante: Ing. Mario Casaccia (Coordinador de I+D+i)
Solución de BLC Global Engineering Services para actualizar los sistemas de control de las máquinas rotantes, que permite aumentar su eficiencia y reducir el costo total de propiedad.
18:00 hs. Sala A
Introducción al sistema multidireccional de andamios – CIMSA
Disertante: Sr. Mariano Azcuy
Tipos de andamios y componentes. Normativas de seguridad. Aspectos básicos de montaje. Problemáticas del área y posibles soluciones
18:00 hs. Sala B
Prevención de daños a terceros, “Nuestro desafío permanente” – IAPG
Disertantes: Sr. Fernando Shigihara (Jefe de Prevención de Daños y Clase de Trazado), Sr. Marcos Gerardo Palacios (Prevención de Daños, Clase de Trazado y Gestión de Interferencias),
25 – 28.9.2017
La Rural Predio Ferial
Buenos Aires, Argentina
Sr. Juan Alberto Kindsvater (Gestión de Interferencias), Sr. Jorge Daniel Palumbo (Vigilancia de gasoductos, remociones de cañerías, Prevención de Daños y Gestión de Interferencias), Sr. Héctor Curcio (Coordinador del Plan de Prevención de Daños – YPF), Sr. Sergio Ricardo Martín (Prevención de Daños, Clase de Trazado y Gestión de Interferencias)
18:00 hs. Sala C
Soluciones para el futuro: generación de energía flexible y eficiente – Industrias Juan F. Secco S.A.
Disertantes: Sr. Javier Olivero (Gerente de Operaciones y Obras) – Sr. Lucas Marquina (Gerente Comercial).
Con el futuro como horizonte, se analizarán los cambios que está atravesando el mercado energético debido al auge de nuevas formas de generación y al avance de la tecnología. En este contexto, se presentarán las soluciones que Secco puede brindar a los clientes del sector Oil & Gas haciendo foco en los pilares fundamentales de sus servicios: la eficiencia y la flexibilidad.
19:00 hs. Sala B
Soluciones integrales en revestimientos térmicos con PU Foam – Socotherm Americas S.A.
Disertante: Sra. Bárbara Scalise.
Soluciones onshore y offshore en tuberías y juntas de campo. Procesos de Producción. Diseños térmicos. Preservación, stock y transporte.
19:00 hs. Sala C
Antorchas confinadas transportables de bajo impacto socio-ambiental – Flargent S.A.
Disertantes: Ing. Nicolás Giannni (Tecnología) – Sra. Magdalena Mazza (Jefe de Ingeniería) – Sr. Federico Patti (Gerente de Ingeniería) – Sr. Jaime Arias (Director Ingeniería y Tecnología).
Alentados por la necesidad de reducir los efectos socio-ambientales que generan la quema de gases durante las operaciones de flow back y ensayo de pozos en áreas residenciales y de cultivos, Flargent ha desarrollado un sistema de quema de gases transportable, capaz de confinar la combustión de hidrocarburos eliminando la luminosidad, disminuyendo el ruido y el humo generado en dichas operaciones.
20:00 hs. Sala A
Equipamiento de tanques de almacenamiento – Pefow Equipamientos S.A.
Disertantes: Sra. Jimena Di Lorenzo – Sr. Fernando Pereyra
Protección de equipos y Medio Ambiente. Venteos y accesorios para tanques. Sistemas de inertización. Filtrado de gases. Succiones flotantes
25 – 28.9.2017
La Rural Predio Ferial
Buenos Aires, Argentina
20:00 hs. Sala B
Las arenas naturales, su evaluación como agentes de sostén – INTI
Disertante: Sr. Fabio Luna.
En la ponencia se describen los ensayos de caracterización de Agentes de Sostén (Proppants) en base a la Norma ISO 13503-2.

 Jueves 28 de Septiembre
16:00 hs. Sala B
Technical Service Specialist Nomex® LA – Dupont
Disertante: Sr. Lucas Loureiro
Hay muchos riesgos relacionados a la protección contra fuego repentino en la industria del petróleo y gas, es fundamental conocer la naturaleza real detrás de estos riesgos para enfrentarse contra ellos. En este discurso, se hablará acerca de los diferentes tipos de riesgos y los diferentes tipos de protección de manera teórica y práctica.
18:00 hs. Sala A
Bombas y equipos para 65000 psi – ABAC S.R.L.
Disertante: Ing. Lisandro Vidal
Bombas y booster. Funcionamiento y prestaciones. Conexiones y válvulas para alta presión. Equipos generadores de presión.
18:00 hs. Sala B
Prevención de daños a terceros, “Nuestro desafío permanente” – IAPG
Disertantes: Sr. Fernando Shigihara (Jefe de Prevención de Daños y Clase de Trazado), Sr. Marcos Gerardo Palacios (Prevención de Daños, Clase de Trazado y Gestión de Interferencias), Sr. Juan Alberto Kindsvater (Gestión de Interferencias), Sr. Jorge Daniel Palumbo (Vigilancia de gasoductos, remociones de cañerías, Prevención de Daños y Gestión de Interferencias), Sr. Héctor Curcio (Coordinador del Plan de Prevención de Daños – YPF), Sr. Sergio Ricardo Martín (Prevención de Daños, Clase de Trazado y Gestión de Interferencias)
18:00 hs. Sala C
Inspección de roscas para perforaciones rotativas – Duralitte
Disertante: Sr. James Douglas
El suceso de inspeccionar el Diámetro Primitivo: Modernos instrumentos para inspección de conexiones, énfasis en el diámetro primitivo de roscas, control en conexiones nuevas y
25 – 28.9.2017
La Rural Predio Ferial
Buenos Aires, Argentina
certificación de conexiones con desgaste, cómo monitorear y evaluar el desgaste en las conexiones.
*Esta conferencia será brindada en inglés y contará con sistema de interpretación simultánea al español
19:00 hs. Sala A
Tecnologías de gestión aplicadas al incremento de productividad en el sector proveedor de la industria de hidrocarburos – INTI
Disertante: Ing. Juan Manuel Rubino
Desarrollo de herramientas de mejora de gestión para el incremento de la productividad en el sector PYME proveedor de bienes y servicios para operadoras petroleras y grandes proveedores de servicios.
Argentina Oil & Gas Expo 2017, la Exposición Internacional del Petróleo y del Gas, se desarrollará del 25 al 28 de Septiembre de 2017 en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires, Argentina.
Para más información sobre la exposición:
www.aogexpo.com.ar
Más información sobre Shale en Argentina
www.shaleenargentina.org.ar
Redes Sociales:
Facebook.com/IAPGinfo
Instagram: iapg_argentina
Twitter: @IAPG_info
Google+: plus.google.com/+IapgorgAr
Youtube.com/IAPGinfo
La exposición es exclusiva para empresarios y profesionales del sector. Con invitación: sin cargo. No se admiten personas menores de 16 años, salvo en compañía de un adulto.
Información adicional sobre el Instituto Argentino del Petróleo y del Gas
El IAPG es el referente técnico en la Argentina de la industria del petróleo y del gas en particular y la energía en general. Coordina encuentros técnicos internacionales y regionales; asiste en la capacitación de los recursos humanos de la industria y promueve la concienciación y mejora de la gestión ambiental, entre otras actividades. Cuenta con 157 empresas asociadas, nacionales y extranjeras y más de 700 socios personales.

Última edición de Revista industrial Metalmecánica Argentina

Última edición de Revista industrial Metalmecánica Argentina:

TAPA

 

PDF: http://www.revistametalmecanica.com/Revista_Metalmecanica_Argentina_N_57.pdf

 

ON-LINE (Flash) http://www.revistametalmecanica.com/edicion-digital.html